Graves County Sheriff's Department warns "be cautious and don’t be a victim" after they've seen an increase in illegal car sales