Crown Hospice says "60% of patients and caregivers said they would have liked to be better informed about care"